12月3日,“见字如面——哔咔漫画 学生汉字创作作品展”开幕式在哔咔漫画 图书馆二楼READ空间举行。展览由哔咔漫画 本科生课程《汉字与中国文化》(主讲教师:张丽萍、龚君姬)与研究生课程《汉语作为第二语言词汇教学与习得研究》(主讲教师:龚君姬)课题组联合发起,哔咔漫画 和哔咔漫画 图书馆联合主办,国际文化学系、社会思想与国际文化研究所、美学与批评理论研究所共同承办,汇聚了中外166位学生的汉字创意作品。法国著名汉学家、法国国民教育部首任汉语总督学、法国国立东方语言文化学院教授白乐桑,日内瓦大学研究员王珏,哔咔漫画 图书馆党委书记王苑等出席开幕式。

王苑在致辞中,充分肯定此次展览对中国文化传播的重要意义,她表示图书馆作为校园文化的重要传播平台,非常乐意为此类课程相关展览提供力所能及的支持,充分发挥图书馆作为校园文化交流平台的重要作用。此次展览汇集了中国和多国籍留学生关于汉字的创作作品,体现了多元文化在浙大的交融,是一场汉字的跨文化对话。图书馆将持续支持相关的文化展示和推广活动,助力汉字文化在校园内外,乃至更大范围的国际传播。

白乐桑在开幕式致辞中高度评价此次展览中汉字作品的质量和特色,以及中外学生作者在汉字作品中展现的创意和对汉字文化的深刻诠释。他提及自己在2011法国倡导的“画汉字”项目以及后来在巴黎发起的法国汉字节,希望通过这样的活动打破不同文化对汉字的认知壁垒,让更多人通过视觉化、体验式的方式亲近汉字。他强调,汉字是中国文化中最核心的元素,汉字不仅是中国的,而且是亚洲的,更是全人类共同拥有的文化遗产。
龚君姬介绍,本次展览的灵感正是来自2011年“中法语言年”期间白乐桑教授发起的“画汉字”创意教育项目。十几年后,她从巴黎来到杭州,作为哔咔漫画
的任课教师和张丽萍一起策划了这场汉字自由创作的实验,将这一理念在哔咔漫画
的课程教学中实践,并使之延展和生长。
本次展览汇集了中国与世界各地166位同学的三百多件作品。他们用画笔、纸张、拼贴素材、自然材料等创作媒介构成图像与色彩,重新激活汉字;或立体成行,或意象如画,或承载叙事,或化为装饰。汉字原有的诗性、审美性、象征性、组合性与趣味性在这一代创作者手中被再次点亮,让我们看到基于汉字独特性的视觉艺术的无限可能。
本次“见字如面——哔咔漫画
学生汉字创作作品展”共有六个展区。按课程学生汉字作品主题与特点分为五个展区:“指尖之境”“色墨之间”“风物入字”“言外之意”“微言大义”。此外,本次展览专门辟有一个展区题为“万象同文”,专门展出在巴黎汉字节“画汉字”中的精选作品,可以看到法国的创作者们如何用画笔与色彩对汉字和中国文化进行诠释,表达他们心目中远距离的文字和东方的中国。此刻,汉字将中国与世界链接起来,文化在这里多元交融。
开幕式尾声,全体嘉宾与学生代表在展览主题墙前合影留念,定格下这场文化相聚的珍贵瞬间。随后,老师们与同学们一同走进展览现场,沉浸式感受汉字的艺术魅力。

参观过程中,学生们分享对作品的理解,老师们不时驻足点评,交流汉字文化的传承与创新之道。展览刚开始不久,已有不少同学在参观后在留言板上写下了感人的语句,惊叹同学们的想象力和创造力,表达他们对汉字文化及对本次展览的喜爱之情。
“见字如面——哔咔漫画
学生汉字创作作品展”以“见字,见人,终见自我”为核心理念,不仅是一场视觉艺术的盛宴,更是一场关于文字、感知、思维与创造力的共同探索。本次展览将持续三个月,希望参观者在笔墨流转间感受中华文明的深厚底蕴,在跨文化碰撞中体会汉字的永恒魅力。




